Bootylicious (оригинал Destiny's Child)
Kelly, can you handle this?
Michelle, can you handle this?
Beyonce, can you handle this?
I don't think they can handle this!

You better move, ‘cause we've arrived
Looking sexy, looking fly
Baddest chick, chick inside
DJ, jam tonight
Spotted me a tender thang
There you are, come on baby
Don't you wanna dance with me
Can you handle, handle me

You gotta do much better if you gone dance with me tonight
You gotta work your jelly if you gone dance with me tonight
Read my lips carefully if you like what you see
Move, groove, prove you can hang with me
By the looks I got you shook up and scared of me
Hook up your seatbelt, it's time for takeoff

I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this
’Cause my body too bootylicious for ya babe [2x]

Baby, can you handle this?
Baby, can you handle this?
Baby, can you handle this?
I don't think you can handle this!

I'm about to break you off
H-town going hard
Lead my hips, slap my thighs
Swing my hair, square my eyes
Looking hot, smelling good
Grooving like I'm from the hood
Look over my shoulder, I blow you a kiss
Can you handle, handle this

I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this
’Cause my body too bootylicious for ya babe [2x]

Move your body up and down (whoo!)
Make your booty touch the ground (whoo!)
I can't help but wonder why (whoo!)
Is my vibe too vibealacious for you, babe

I shake my jelly at every chance
When I whip with my hips you slip into a trance
I'm hoping you can handle all this jelly that I have
Now let's cut a rug while we scat some jazz

I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this
’Cause my body too bootylicious for ya babe [6x]
 

Аппетитная попа (перевод)
Келли, сможешь выдержать это?
Мишель, сможешь выдержать это?
Бейонсе, сможешь выдержать это?
Я не думаю, что они смогут это выдержать

Face-Control, посторонись, мы появляемся
Выглядим секси, выглядим как с иголочки
Цыпочки что надо и мы уже внутри
DJ, сегодня мы оторвемся
Предложи мне что-нибудь свеженькое
Да, вот так, давай, детка
Разве ты не хочешь потанцевать со мной
А ты сможешь выдержать, выдержать меня?

Тебе придется хорошо поработать, если ты хочешь потанцевать со мной сегодня
Тебе придется поработать своей... если хочешь поучить свое
Читай по губам, парень: если тебе нравится то, что ты видишь
Двигайся, зажигай, докажи, что мне не стыдно будет танцевать с тобой
Хотя, судя по твоим взглядам, я заставила тебя трястись и бояться себя
Держись, парень - пора зажигать

Я не думаю, что ты готов для этой встряски
Я не думаю, что ты готов для этой встряски
Я не думаю, что ты готов для этого…
Потому что у меня слишком аппетитная попа для тебя, детка [2x]

Детка, выдержишь ли ты?
Детка, сможешь вынести это?
Детка, получится ли у тебя?
Я почему-то не уверена, что ты готов для этого

Я уже почти тебя отшила
Да, и брейк ты не ахти танцуешь
Трясону бедрами, покручу задницей
Откину назад волосы, распахну глаза
Выгляжу горячо, пахну просто отлично
Зажигаю так, как тебе в самом страшном сне не снилось
Посмотрю через плечо и пошлю тебе поцелуй
Сможешь вынести, вынести это?

Я не думаю, что ты готов для этой встряски
Я не думаю, что ты готов для этой встряски
Я не думаю, что ты готов для этого
Потому что у меня слишком аппетитная попа для тебя, детка [2x]

Двигай телом вниз и вверх (Я-хуу!)
Достань своей попой до самой земли (ууу)
Я не могу не поинтересоваться   (Я-ухуу!)
Не слишком ли мой темп быстр для тебя, детка

Я танцую при каждом удобном случае
Когда я кручу бедрами, ты впадаешь в затяжной транс
Я очень надеюсь, что ты готов для всего того, чем я обладаю…
А теперь давай, последний рывок - давай покажем им, из какого мы теста!

Я не думаю, что ты готов для этой встряски
Я не думаю, что ты готов для этой встряски
Я не думаю, что ты готов для этого
Потому что у меня слишком аппетитная попа для тебя, детка [6x]

Отредактировано Lady Ice (2009-05-07 02:02:46)

Cater 2 U (оригинал Destiny's Child)
Beyonce:
Baby i see you working hard
I want to let you know I'm proud,
let you know that I admire what you do,
The more if I need to reassure you, my life
Would be purposeless without you (yeah)
If I want it (got it)
When I ask you (you provide it)
You inspire me to be better,
You challenge me for the better,
Sit back and let me pour out my love letter.
Let me help you, take off your shoes,
Untie you shoestrings, take off your cufflinks (yeah)
What you want to eat boo? (yeah),
Let me feed you,
Let me run your bathwater,
Whatever you desire, I'll aspire,
Sing you a song,
Turn my game on,
I'll brush your hair,
Help put your do rag on,
Want a foot rub? (yeah)
You want a manicure?
Baby I'm yours I want to cater to you boy.

Chorus:
Let me cater to you,
Cause baby this is your day,
Do anything for my man,
Baby you blow me away,
I got your slippers, your dinner,
Your dessert, and so much more,
Anything you want just let me cater to you.
Inspire me from the heart,
Can't nothing tear us apart
You're all that I want in a man;
I put my life in your hands
I got your slippers, your dinner,
Your dessert, and so much more
Anything you want, I want to cater to you.

Kelly:
Baby I'm happy you're home,
Let me hold you in my arms,
I just want to take the stress away from you,
Making sure that I'm doing my part (Oh)
Boy is there something you need me to do (Oh)
If you want it (I got it)
Say the word (I will try it)
I know whatever I'm not fulfilling (Oh)
No other woman is willing (Oh)
I'm going to fulfill your mind, body, and spirit.
I promise you (promise you)
I'll keep myself up (Oh)
Remain the same chick (yeah)
You fell in love with (yeah)
I'll keep it tight, I'll keep my figure right
I'll keep my hair fixed, keep rocking the hottest outfits,
When you come home late tap
Me on my shoulder, I'll roll over
Baby I heard you, I'm here to serve you
(I'm lovin it, I'm lovin it)
If it's love you need,
To give it is my joy
All I want to do, is cater to you boy.

Chorus:
Let me cater to you,
Cause baby this is your day,
Do anything for my man,
Baby you blow me away,
I got your slippers, your dinner,
Your dessert, and so much more,
Anything you want just let me cater to you.
Inspire me from the heart,
Can't nothing tear us apart
You're all that I want in a man;
I put my life in your hands
I got your slippers, your dinner,
Your dessert, and so much more
Anything you want, I want to cater to you.

Michelle:
I want to give you my breath, my strength,
My will to be here,
That's the least I can do,
Let me cater to you.
Through the good (good),
The bad (through the bad),
The ups and downs (ups and downs),
I'll still be here for you
Let me cater to you
Cause you're beautiful (you're beautiful)
I love the way you are (you are)
Fulfill your every desire (desire)
Your wish is my command (command)
I want to cater to my man,
Your heart (your heart)
So pure your love shines through (shines through)
The darkness we'll get through (so much)
So much of me is you (is you)
I want to cater to my man.

Chorus:
Let me cater to you,
Cause baby this is your day,
Do anything for my man,
Baby you blow me away,
I got your slippers, your dinner,
your dessert, and so much more,
Anything you want just let me cater to you.
Inspire me from the heart,
Can't nothing tear us apart
You're all that I want in a man;
I put my life in your hands
I got your slippers, your dinner,
your dessert, and so much more
Anything you want, I want to cater to you.

Служить тебе (перевод)

Beyonce:
Милый, я вижу, как усердно ты работаешь
Я хочу, чтобы ты знал, что я горжусь тобой,
Восхищаюсь тем, что ты делаешь,
И еще больше я хочу заверить тебя, что моя жизнь
Была бы безцельна без тебя (да)
Если я хочу (я получаю)
Если я прошу что-то (ты мне это даешь)
Ты вдохновляешь меня быть лучше,
Ты взываешь меня к лучшему,
Садись и позволь мне излить мое письмо любви.
Позволь помочь тебе, снять обувь,
Развязать шнурки, расстягнуть запонки (да),
Что ты хочешь съесть, милый? (да)
Позволь мне накормить тебя,
Позволь набрать тебе воды в ванну,
Чтобы ты ни пожелал, я исполню,
Спою тебе песню,
Поиграю,
Расчешу тебе волосы,
Помогу переодеться,
Хочешь, разотру тебе ноги (да)
Хочешь, сделаю маникюр?
Милый, я твоя, я хочу служить тебе.

Припев:
Позволь мне служить тебе,
Потому что это твой день,
Я сделаю все для моего парня,
Милый, ты уносишь меня
Я принесла твои тапочки, твой обед,
Твой дисерт и много чего еще,
Все, что хочешь, только позволь мне служить тебе.
Ты от всего сердца вдохновляешь меня,
Даже слеза не сможет разлучить нас сегодня,
Ты все, что я хочу в мужчине,
Я отдаю свою жизнь в твои руки,
Я принесла твои тапочки, твой обед,
Твой дисерт и много чего еще
Все, что хочешь, а я хочу служить тебе.

Kelly:
Милый, я рада, что ты пришел домой,
Позволь мне обнять тебя,
Я хочу избавить тебя от стресса,
Хочу удостовериться, что выполняю свои обязанности (О)
Милый, может, тебе что-то нужно, я сделаю (О)
Если хочешь чего-то (я все сделаю)
Стоит тебе только слово сказать (я попробую)
Я знаю, что бы я ни исполнила (О)
Ни одна другая женщина не сделает (О)
Я сделаю все для тебя, твоего тела и души.
Я обещаю тебе (обещаю тебе)
Я всегда на готове (О)
Останусь той же (Да)
В кого ты влюблен (Да)
Я все сохраню, я останусь такой же
Я буду следить за волосами, поддерживать фигуру,
Когда ты придешь домой поздно и положишь
Руку мне на плечо, я обернусь
Милый, я слышала тебя, я здесь, чтобы обслужить тебя
(Я люблю это, я люблю это)
Если такая любовь тебе нужна,
Mне приятно ее отдавать
Все, что я хочу делать, это служить тебе, милый.

Припев:
Позволь мне служить тебе,
Потому что это твой день,
Я сделаю все для моего парня,
Милый, ты уносишь меня
Я принесла твои тапочки, твой обед,
Твой дисерт и много чего еще,
Все, что хочешь, только позволь мне служить тебе.
Ты от всего сердца вдохновляешь меня,
Даже слеза не сможет разлучить нас сегодня,
Ты все, что я хочу в мужчине,
Я отдаю свою жизнь в твои руки,
Я принесла твои тапочки, твой обед,
Твой дисерт и много чего еще
Все, что хочешь, а я хочу служить тебе.

Michelle:
Я хочу отдать тебе мое дыханье, мою силу,
Моё желание быть здесь,
Это меньшее, что я могу сделать,
Позволь мне служить тебе.
Через добро (добро),
Зло (через зло),
Через счастье и грусть (счастье и грусть)
Я всегда буду рядом с тобой
Позволь мне служить тебе
Потому что ты красив (ты красив)
Я люблю тебя таким, какой ты есть (какой ты есть)
Выполнять любое твое желание (желание)
Твое желание команда мне (команда)
Я хочу служить своему мужчине,
Твое сердце (твое сердце)
Такое чистое, твоя любовь сияет сквозь него (сияет сквозь него)
Мы пройдем через темноту (такая большая часть)
Такая большая часть меня это ты
Я хочу служить своему мужчине.

Припев:
Позволь мне служить тебе,
Потому что это твой день,
Я сделаю все для моего парня,
Милый, ты уносишь меня
Я принесла твои тапочки, твой обед,
Твой дисерт и много чего еще,
Все, что хочешь, только позволь мне служить тебе.
Ты от всего сердца вдохновляешь меня,
Даже слеза не сможет разлучить нас сегодня,
Ты все, что я хочу в мужчине,
Я отдаю свою жизнь в твои руки,
Я принесла твои тапочки, твой обед,
Твой дисерт и много чего еще
Все, что хочешь, а я хочу служить тебе.

Independent Women (оригинал Destiny's Child)
Lucy Liu
With my girl Drew
Cameron D.
And Destiny
Charlie's Angels, come on
Uh uh uh

Question: Tell me what you think about me
I buy my own diamonds and I buy my own rings
Only ring your celly when I'm feelin lonely
When it's all over please get up and leave
Question: Tell me how you feel about this
Try to control me, boy you get dismissed
Pay my own fun, oh and I pay my own bills
Always 50/50 in relationships

The shoes on my feet
I've bought it
The clothes I'm wearing
I've bought it
The rock I'm rockin'
'Cause I depend on me
If I wanted the watch you're wearin'
I'll buy it
The house I live in
I've bought it
The car I'm driving
I've bought it
I depend on me
(I depend on me)

All the women who are independent
Throw your hands up at me
All the honeys who makin' money
Throw your hands up at me
All the mommas who profit dollas
Throw your hands up at me
All the ladies who truly feel me
Throw your hands up at me

Girl, I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
Girl, I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that

Tell me how you feel about this
Who would I want if I would wanna live
I worked hard and sacrificed to get what I get
Ladies, it ain't easy bein' independent
Question: How'd you like this knowledge that I brought
Braggin' on that cash that he gave you is to front
If you're gonna brag make sure it's your money you flaunt
Depend on no one else to give you what you want

The shoes on my feet
I've bought it
The clothes I'm wearing
I've bought it
The rock I'm rockin'
'Cause I depend on me
If I wanted the watch you're wearin'
I'll buy it
The house I live in
I've bought it
The car I'm driving
I've bought it
I depend on me
(I depend on me)

All the women who are independent
Throw your hands up at me
All the honeys who makin' money
Throw your hands up at me
All the mommas who profit dollas
Throw your hands up at me
All the ladies who truly feel me
Throw your hands up at me

Girl, I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
Girl, I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that

Destiny's Child
Wassup?
You in the house?
Sure 'nuff
We'll break these people off Angel style

Child of Destiny
Independent beauty
No one else can scare me
Charlie's Angels

All the women who are independent
Throw your hands up at me
All the honeys who makin' money
Throw your hands up at me
All the mommas who profit dollas
Throw your hands up at me
All the ladies who truly feel me
Throw your hands up at me

Girl, I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
 

Независимая женщина (перевод)
Lucy Lui,
С моей девочкой Drew,
Cameron D
И Destiny,
Ангелы Чарли, давайте
Уууу, ууу
Вопрос: Что ты думаешь обо мне?
Я сама покупаю себе бриллианты и сама покупаю себе кольца,
Только кольцо твоя клетка, когда я чувствую себя одинокой,
Когда это всё закончится, пожалуйста встань и уйди.
Вопрос: Что ты думаешь об этом?
Пытаешься контролировать меня парень? Ты уволен,
Оплати мои развлечения и я оплачу свои счета,
Я всегда рву отношения

Туфли на моих ногах -
Я купила сама,
Одежду которую я ношу -
Я купила сама,
У меня есть деньги,
Потому что я в независимости от тебя.
Если я хотела посмотреть, что ты оденешь -
Я бы это купила,
Дом в котором я живу -
Я купила сама,
Машину на которой я езжу -
Я купила сама,
Я в независимости от себя
(Я в независимости от себя)

Припев: Все женщины, которые независимые -
Положите свои руки на меня,
Все девушки у которых есть деньги -
Положите свои руки на меня,
Все мамы, которые получают доллары -
Положите свои руки на меня,
Все леди, которые чувствуют меня -
Положите свои руки на меня.

Детка, я не знала, что ты могла так опуститься,
Чарли, как твои Ангелы могли так опуститься?
Детка, я не знала, что ты могла так опуститься,
Чарли, как твои Ангелы могли так опуститься?

Скажи мне, что ты думаешь об этом?
Вы хотите жить так, как я живу,
Но я сильно работаю и жертвую тем, что я получила,
Леди, это не легко быть независимой!
Вопрос: Как тебе эти знания, которые я принесла?
Хвастайся деньгами, которые он тебе дал,
Если ты собираешься хвастаться, то сделай это похожим на то, что это твои деньги, рискуй,
Ни от кого не завись, получай то что хочешь

Туфли на моих ногах -
Я купила сама,
Одежду которую я ношу -
Я купила сама,
У меня есть деньги,
Потому что я в независимости от тебя.
Если я хотела посмотреть, что ты оденешь -
Я бы это купила,
Дом в котором я живу -
Я купила сама,
Машину на которой я езжу -
Я купила сама,
Я в независимости от себя
(Я в независимости от себя)

Припев: Все женщины, которые независимые -
Положите свои руки на меня,
Все девушки у которых есть деньги -
Положите свои руки на меня,
Все мамы, которые получают доллары -
Положите свои руки на меня,
Все леди, которые чувствуют меня -
Положите свои руки на меня.

Детка, я не знала, что ты могла так опуститься,
Чарли, как твои Ангелы могли так опуститься?
Детка, я не знала, что ты могла так опуститься,
Чарли, как твои Ангелы могли так опуститься?

Destiny's Child
Что случилось?
Вы в доме?
Сто процентов:
Мы обломаем им крылышки.

Child of Destiny,
Независимая красота,
Нет никого, кто боиться меня,
Ангелы Чарли, вау!

Припев: Все женщины, которые независимые -
Положите свои руки на меня,
Все девушки у которых есть деньги -
Положите свои руки на меня,
Все мамы, которые получают доллары -
Положите свои руки на меня,
Все леди, которые чувствуют меня -
Положите свои руки на меня.

Детка, я не знала, что ты могла так опуститься,
Чарли, как твои Ангелы могли так опуститься?

Lose My Breath (оригинал Destiny's Child)
[Chorus]
Can you keep up?
Babyboy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
*Keep me hot*, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Babyboy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
*Keep me hot*, make me lose my breath (Hah Hah)

[Beyonce]
I put it right in front me, easy for you to get to
Now you wanna act like ya don't know what to do
Actin' like I done everything that you ask me
Had you, Had you, Had you, Had you
Move so fast baby now I can't find you

I'm startin' to believe that I'm way too much for you
All that talk but it seems like it can't come through
On and off, to satisfy me, now I see why the little you ride me
Gave you the wheel, but you can't drive me

[Chorus]

[Kelly]
Do things that I like when I try to get my groove
It's a problem, makes me only happy just get proof
Take me out so deep when you know you can't swim
Now I've drowned and I need protection
To put it on me deep in the right direction

You understand the facts that I'm trynna give to you
Ya movin' so slow like you just don't have a clue
Didn't mama teach you to give affection?
You're the difference of a man and an adolescent
Don't need you boo, so get tha steppin'

[Chorus x2]

[Michelle]
If you get what we say OOO
Like you really that strong
Now you ask for some and you really want not---hin'
If you get what we say OOO
Like you feelin' this groove

[Beyonce]
You don't have no business and this is your purpose
Baby you are senseless, senseless…
 

Задыхаюсь (перевод)
[Припев]
Ты успеваешь за мной?
Малыш, сделай так, чтобы я задыхалась.
Шевелись, делай так, чтобы я задыхалась.
Зажги во мне пламя, сделай так, чтобы я (Х-х).
Ты успеваешь за мной?
Малыш, сделай так, чтобы я задыхалась.
Шевелись, делай так, чтобы я задыхалась.
Зажги во мне пламя, сделай так, чтобы я (Х-х).

[Beyonce]
Всё перед тобой, тебе нужно только протянуть руку.
Но ты ведёшь себя так, словно не знаешь, что делать.
Я сделала всё, о чём ты просил.
Но ты двигался так быстро,
Что теперь я не могу найти тебя.

Я начинаю думать, что ты меня недостоин.
Ты много говоришь, но на деле всё иначе.
Время от времени удовлетворяя меня, ты обрёл контроль надо мной.
Я оказалась в твоих руках, но ты не сможешь управлять мной.

[Припев]

[Kelly]
Я делаю то, что мне нравится, чтобы получить удовольствие.
Это проблематично, но делает меня счастливой, можешь в этом убедиться.
Ты оставил меня в воде, там, где глубоко, хотя и знаешь, что я не умею плавать.
И теперь я тону, мне нужна защита.
Мне нужно, чтобы мне указали правильный путь.

Ты понимаешь то, что я хочу донести до тебя.
Ты двигаешься медленно, словно не имеешь представления.
Разве мама не учила тебя, как дарить любовь?
Ты нечто среднее между мужчиной и подростком.
Мне не нужно твоё мальчишество. Ступай своей дорогой!

[Припев: 2 раза]

[Michelle]
Стань таким, каким мы хотим тебя видеть,
А именно, по-настоящему сильным.
А теперь попроси чего-нибудь. Тебе ведь по-настоящему не хочется секса.
Стань таким, каким мы хотим тебя видеть,
А именно, получающим удовольствие.

[Beyonce]
Но это не твоё дело, хотя это твоя цель.
Малыш, ты бесчувственный, бесчувственный…

My Heart Still Beats (оригинал Destiny's Child)

You holding me, and I close my eyes,
You whispering, and I start to cry,
You feel so good, so beautiful,
As long as you live, don't let me go.

Chorus:
Just hold me, touch me, feel me,
As long as you love me, reach for me and need me,
If you could trust me and teach me, if I let go on me,
Because you have for me, my heart still beats.

Lookin' in the eyes, the eyes of love,
And I hold your face, and I see the sun,
And I taste your kiss, and you touch my soul,
And I'm feelin' things, I never felt before.

Chorus

I'm feeling what they call true love,
I never knew feelings like this could exist inside of me,
I'm sorry, emotions exploding,
I don't wanna live another day when you're not here with me.

Chorus

Моё сердце всё ещё бьётся (перевод)
Ты обнимаешь меня, и я закрываю глаза,
Ты шепчешь что-то, и я начинаю плакать,
Ты чувствуешь себя так хорошо, так прекрасно,
Пока живешь, не отпускай меня.

Припев:
Просто обнимай меня, ласкай меня, ощущай меня,
Пока ты любишь меня, ищешь меня и нуждаешься во мне,
Если бы ты доверился мне и научил меня, никогда не отпускал,
Потому что ты часть меня, мое сердце еще бьется.

Смотрю в эти глаза, эти глаза любви,
И я прикасаюсь к твоему лицу, и я вижу солнце,
И я пробую твой поцелуй, и ты прикасаешься к моей душе,
И я чувствую вещи, которые не чувствовала никогда раньше.

Припев

Я чувствую что называется чистой любовью,
Я никогда не знала что что-то подобное может существовать внутри меня,
Я подскакиваю, это такой взрыв эмоций,
Я не хочу жить другим днем если ты не тут со мной.

Припев